Controlling Many Differential-Drive Robots With Uniform Control Inputs